「手を染めずに心を染めよ」母が残した藍染工房を再建し阿波藍のすばらしさを後世に伝えたい。

Success!

Trade

Challenger竹内　良子 Organization藍たけのうち工房

Current¥1,414,000

Goal¥1,300,000

108%

Supported by124 persons

Days to gono days left

TradeSupport

Project

徳島県北島町で藍染をしています、藍たけのうち工房の竹内良子と申します。
私たちは、2019年7月20、21日、国の登録有形文化財である藤田家住宅で阿波藍の展示・即売会を開催しました。

__________2019-11-08_13.40.41.png

この会場では、私の義母である故竹内晃子の作品と私の作品を共に展示する事ができました。
このたび、このような催しを開催できた事は藍に携わる者としてこのうえない喜びでした。

__________2019-11-08_13.53.27.png

私たちは、ここ北島町から昔ながらの灰汁自然発酵建てによる本藍染の美しさを地域の子供達をはじめとする多くの方に伝えていきたいと考えています。
そのために、工房の見学や藍染の体験ができるよう工房の一部を改築するための費用をご支援いただきたいと考え、クラウドファンディングに挑戦する事となりました。

__________2019-11-08_14.21.25.png

藍たけのうち工房について

あらためまして、このたびクラウドファンディングに挑戦する竹内良子と申します。

少し自己紹介をさせていただきたいと思います。
私は、染色の仕事をしていた主人の母・竹内晃子（故人／県指定無形文化財保持者）と共に、30才位から約30年間、義母の藍染を手伝ってまいりました。

義母は体が弱く生活の全般は私や家族がサポートしていましたが、仕事では自分に厳しい人でした。
いつも考え方が前向きであったので、家族みんなが義母を慕っていました。
自分の人生設計を明確に持っていて、自分が生きたという「あかし」を残したいと言っていました。

70才を迎えた義母は田舎暮らしをするために東みよし町に転居し、同時に北島町にある現在の工房を閉めることとなりました。
そのため私も同時に藍染をやめてしまったのですが、家にはすくもや灰、布などをたくさん残してくれていました。
本当は私に藍染を続けて欲しかったのだろうと思います。

そんな義母が3年前に亡くなりました。
その時、昔から見てきた義母の残してくれた藍の色を残したいと改めて思う様になりました。
私が義母の思いを受け継ぎ、あの色にこだわり、守り続けていきたいと思い立ち、工房の再開を決心しました。

工房の再建にかける想い

義母・竹内晃子は1919(大正8)年に生まれ、若いころ臈纈（ろうけつ）染を行っていましたが、1973（昭和48）年岐阜県の紺屋渡辺庄吉氏に師事し、藍建技術の習得と染色法の研究に努めました。
竹内晃子の藍染は藍の生産県にふさわしい美しい色調で、地獄建法による阿波藍の美しさをご堪能いただけるものです。

私はその技術を受け継ぎ、灰汁自然発酵建てによる阿波藍のすばらしさをたくさんの方に喜んでいただけますよう、残りの人生をかけて頑張っていくつもりでおります。
工房を再開するために平成29年の6月下旬より準備を進めてまいりました。

工房再建を進めている中で、知人から生前の義母が地元小学校の生徒さんに藍染体験をした際の話を聞く事ができました。
藍染を体験した生徒さんたちはその体験と藍の色に感動し、卒業制作で藍染を使った作品をつくると約束をしてくれたようです。

数年後、その生徒さんたちは約束を守り、この工房での染色を楽しみに作品を制作してくださったそうです。

しかし、いざその作品を染める時には、すでに工房は閉鎖してしまっていたので、別の工房で染めて作品を完成したそうです。
その時の生徒さんたちが大変残念がっていたという事をお聞きしました。
その後、私はその生徒さんたちが義母宛に書いた作文を読み、その内容に非常に感激いたしました。

そして、生徒さんたちが感じた感動を、もっと多くの方に伝えていきたいと思う様になりました。
この工房で子供達に阿波藍染の魅力を伝え、藍染体験を楽しんでいただきたいと考える様になりました。

伝統の藍の色と技術を受け継ぎ、子供達に伝える場所としてこの工房を再建したいと色々な方に相談してみたところ、工房の改築費用をクラウドファンディングで集めてはどうかと勧められました。
クラウドファンディングがどの様なものかわかりませんでしたが、サポートしてくれる方たちと共に工房再建のために挑戦することにしました。

藍に対する想い

現在は工房の再建を進めながら、義母の作品と私の作品を県内各地のイベントで展示・販売させていただいています。
当時は重労働の日々でしたが、出来上がった義母の作品をみながら二人で批評し、楽しかった事を思い出します。
そんな作品が40年経った今なお、全てがさらに美しい色になっています。
これが阿波藍が世界に誇れる由縁だと思います。

__________2019-11-08_13.58.24.png

同じ人生をかけて藍染にたずさわる以上は“本物”でありたいと思いますし、昔義母が言っていたように“そんな本物をつくる人がいた”と後世に残せるものをつくりたいです。
藍は生き物です。
私たち工房をもつ者として、わが子の様に大切に思って毎日作業をしていますが思うようにいかない時もあります。
だからこそ、本来の藍の色を出すために苦労があるのです。

徳島で生産される藍を、藍師と呼ばれる熟練の職人が藍染料「すくも」に加工します。
そのすくもの特徴を最大限に活かすことができるのはやはり徳島、その徳島で染めの環境作り、後世に伝えていきたい…

私は皆様にも、その体験をしていただきながら自分にしかない、世界で１つの作品をつくる事を目指して欲しいと思っています。
どうぞ、自分の傍にそんな藍染を、宝物といえる様なものを作ってみませんか？
いつでもお手伝いさせていただきたいと思っています。

CF支援金の使い道

皆様からご支援頂いたお金は、この工房を改築し皆様に伝統の藍を伝え、体験していただくために大切に使わせていただきます。
子供達をはじめ、多くの方々に藍染の色や技術を知っていただき、徳島の世界に誇る伝統を受け継いでもらいたいと思います。
皆様ご支援よろしくお願いいたします。

I'm ...

竹内　良子

Organization：藍たけのうち工房

灰汁自然発酵建てによる阿波藍のすばらしさをたくさんの方に喜んでいただけますよう、残りの人生をかけて頑張っていくつもりでおります。
どうぞよろしくお願いします。

Comments30

高橋弘美 1-9-2020 19:50
坂上さんのご紹介でこちらの状況を知りました。徳島出身としては藍染めの文化を是非後世に残し伝えていただきたいと思い応援させていただきました。

竹内　良子 1-9-2020 23:45
高橋弘美様　ご支援・コメントいただきありがとうございます。CFをきっかけに沢山の方々とご縁をいただきとても嬉しいです♪徳島へお帰りの際は是非！お立ち寄りください。お待ちしております。

matsushige_kazumi 1-9-2020 06:55
伝統文化としての阿波藍の継続、発展を期待しています。頑張ってください。応援しています。

竹内　良子 1-9-2020 07:23
matsushige_kazumi様　ご支援感謝申し上げます。母が残した工房で阿波藍の素晴らしさを皆様と共に共有できますよう頑張ってまいります。これからも応援よろしくお願いいたします。

德永真紀子 1-9-2020 06:16
竹内さんの熱い情熱に感動しています。応募しています！染め体験楽しみにしています。

竹内　良子 1-9-2020 07:12
德永真紀子様　ご支援・コメントいただきありがとうございます。工房体験お待ちしております♪

島田真司 1-8-2020 20:26
藍染が広く認知されて身近なものになることを期待しています。

竹内　良子 1-8-2020 21:28
島田真司様　ご支援・コメントいただき誠にありがとうございます。皆様からいただいたお言葉を大切にこれからもがんばってまいります。引き続き応援よろしくお願いいたします。

阿部勝利 1-8-2020 18:48
阿波藍の素晴らしさを後世に伝えて下さい。

竹内　良子 1-8-2020 20:02
阿部勝利様　ご支援・コメントいただきありがとうございます。皆様のご期待に添えることができるよう精一杯がんばります！今後とも応援よろしくお願いいたします。

高瀬直樹 1-8-2020 17:17
徳島で活版印刷を営んでいます。ま、古いものは廃れるのは時の要請ですから仕方ないのですが、ま、お互い楽しんで頑張りましょう^_^

竹内　良子 1-8-2020 19:55
高橋直樹様　ご支援・コメントいただき誠にありがとうございます。励ましのお言葉とても心強いです。楽しみます！がんばります！これからも応援よろしくお願いいたします。

井坂代里子 1-8-2020 07:46
あと少し。もう一度応援させていただきます。

竹内　良子 1-8-2020 08:47
井坂代里子様　ご支援感謝申し上げます。おひとりおひとりの励まし、そして想いが私たちにとって力となり宝物です。感謝しかございません。最後までがんばります！ありがとうございますm(__)m

大櫛信夫 1-8-2020 00:02
藍染体験楽しみにしています！

竹内　良子 1-8-2020 00:50
大櫛信夫様　ご支援・コメントいただきありがとうございます。藍たけのうち工房、チーム一丸となって皆様に楽しんでいただける工房づくりを目指します！これからも応援よろしくお願いいたします。

tokismapy1116 1-7-2020 22:11
恭子
頑張れ
とき

竹内　良子 1-8-2020 00:31
tokismapy1116様　ご支援・コメントいただきありがとうございます。ときーーー！いつか徳島へ工房へ♪ありがとう♡　by kyoko

Katsumi Yamaguchi 1-7-2020 19:18
かつては栄えた郷土の伝統文化を守る活動に微力ながら応援させて頂ければと思います。

竹内　良子 1-7-2020 20:33
Katsumi Yamaguchi様　ご支援・コメントいただき誠にありがとうございます。お越しいただく皆様に阿波藍の素晴らしさを実感し、満足いただけるよう頑張ってまいります。今後とも応援よろしくお願いいたします。

bfwua9f_risa0916 1-7-2020 14:05
素敵な工房ができることを楽しみにしています。また家族で遊びに行かせてください！

竹内　良子 1-7-2020 20:29
bfwua9f_risa0916様　ご支援・コメントいただきありがとうございます。是非！またご家族でお越しください。お待ちしております(^^)

見崎和哉 1-7-2020 00:34
藍染に興味あるので参加したいと思います。
ラストスパート頑張って下さい🎵

竹内　良子 1-7-2020 07:47
見崎和哉様　ご支援・応援いただき誠にありがとうございます。ラストスパート！皆様に喜んでもらえる工房目指して最後まで頑張ります！引き続き応援よろしくお願いいたします。

Fumi Yamamoto 1-6-2020 13:00
阿波藍が世界に広がれば嬉しいですね😆💓
応援📣しています❣️

竹内　良子 1-6-2020 14:14
Fumi Yamamoto様　ご支援・コメントいただき誠にありがとうございます。ご期待に添えるよう最後まで頑張ってまいります。これからも応援よろしくお願いいたします。 Fumi ありがとう♡ by kyoko

山本純 12-30-2019 13:25
少ししかできません…すいません。頑張ってください。

竹内　良子 12-31-2019 09:16
山本純様　ご支援いただきありがとうございます。おひとりおひとりのご支援と応援はとても力になります。これからも応援のほどよろしくお願いいたします。

水田知美 12-25-2019 09:02
微力ですが、支援させて頂きます。徳島を離れて31年。
母が藍染めが大好きで・・・
藍染めで作ったネズミさん買わせて頂きました。

竹内　良子 12-25-2019 17:49
水田知美様　ご支援・コメントいただきありがとうございます。藍ネズミご購入も有難い気持ちでいっぱいでおります。徳島へお越しの際は是非！工房へ遊びに来てください。まだまだがんばってまいります。引き続き応援よろしくお願いいたします。

谷尚美 12-22-2019 09:04
竹内さん、ご無沙汰しております。
クラウドファンディングのこと、今知りました。
頑張ってください❗
完成を楽しみにしています。

竹内　良子 12-22-2019 20:16
谷尚美様　ご支援・コメントありがとうございます。応援のお言葉！励みになります。これからも応援よろしくお願いいたします。がんばります。

藤田昭二 12-21-2019 10:59
目標額達成願ってます。

竹内　良子 12-21-2019 11:23
藤田昭二様　ご支援・コメントいただきありがとうございます。7月の展示・即売会では大変お世話になりありがとうございました。皆さんに来ていただけるよう工房再建にむけて精一杯がんばっていきますので今後ともよろしくお願いいたします。

住啓子 12-16-2019 12:42
先日から来てくれてたのにごめんね！
年末なかなか、時間が取れなくて
頑張って下さい😌

竹内　良子 12-16-2019 14:09
住啓子様　お忙しい中、ご支援・コメントいただきありがとうございます。最後まで頑張ってまいります。今後ともよろしくお願いいたします。

内野智子 12-12-2019 12:31
頑張ってください。

竹内　良子 12-12-2019 13:48
内野智子様　ご支援いただきありがとうございます。皆さんに喜んでいただける工房再建を目指して頑張ります！引き続き応援のほどよろしくお願いいたします。

鈴江裕子 12-11-2019 12:05
竹内さんの“想い”を伝えていく場所がきちんとできるといいなと思います。
それもここ北島町でだなんてステキです！
がんばってください！

竹内　良子 12-11-2019 18:27
鈴江裕子様　ご支援・コメントいただきありがとうございます。母が残した工房・北島町でたくさんの方々に昔ながらの藍染めを伝えていきたいと思っております。最後までがんばっていきます。これからも応援よろしくお願いいたします。

hasshi 12-10-2019 22:05
藍染の素敵な作品が製作できる新しい工房、藍染を全国に発信出来る工房、楽しみにしています❗頑張って下さい❗

竹内　良子 12-11-2019 08:02
hasshi様　ご支援いただきありがとうございます。応援の言葉いただきとても嬉しいです。ご期待に添えることが出来るよう頑張ります！

坂上真紀子 11-29-2019 22:54
以前、展示会で竹内晃子さんの生涯の年表を拝見し、大変感銘を受けました。
また、一つのことをやり通す強い思いを、その作品の数々から感じ取ることができました。
私自身同じ女性として、まだまだ人生後半を彩り豊かに生きたいと、エネルギーをいただいたような思いがしました。

今回、竹内良子さんのお考えに賛同いたしました。
徳島の子供たちにふるさとの貴重な文化「阿波藍」に触れることができ、また竹内晃子さんのことを知ってもらえるような工房がぜひ再建できますよう願っております。

竹内　良子 11-30-2019 13:30
坂上真紀子様　ご支援いただきありがとうございます。また、昨年の展示会(遺作展)へ足をお運びいただきご賛同誠にありがとうございます。皆様のご支援・応援を大切に、これからもなお一層がんばってまいりますので引き続き応援よろしくお願いいたします。

epkhx10082 11-22-2019 21:09
阿波藍の素晴らしさを、後世に残す事は大事な事だと思います。職人さんが少なくなって、技術を受け継ぐ人がいない職種もあると思います。
藍染をするのに、蒅作りから、作業、時間など、大変だとは思いますが、阿波藍の伝統が続く事を、微力ながら応援させてもらいます。

竹内　良子 11-23-2019 20:45
epkhx10082様　ご支援・応援いただきありがとうございます。昔ながらの灰汁自然醗酵建てによる阿波藍の素晴らしさを多くの方に伝えていきたいと考えております。これからも応援よろしくお願いいたします。

Atsushi 11-21-2019 10:47
良い工房ができ、阿波藍のすばらしさがずっと伝わっていくことを願っています。微力ながらも応援しています。

竹内　良子 11-21-2019 19:47
Atsushi様　ご支援いただきありがとうございます。応援のお言葉はとてもありがたく力になります。これからも応援のほどよろしくお願いいたします。

野田まり 11-18-2019 11:30
徳島伝統の藍染の発展に微力ながら応援させていただきます。
絶えることなく、続きますように

竹内　良子 11-18-2019 19:34
野田まり様　ご支援いただきありがとうございます。がんばります！これからも応援のほどよろしくお願いいたします。

鍬田耕市 11-14-2019 04:53
いつも展示会を楽しみにしています。工房が新しくなるのですね。これからも頑張ってください。

竹内　良子 11-14-2019 08:57
鍬田耕市様　いつもご支援・応援いただきありがとうございます。皆様に居心地良く作業してもらえる工房を目指しています。これからも応援よろしくお願いいたします。

domae0408 11-12-2019 21:46
心から応援させていただきます。福島県郡山市恭子親戚

竹内　良子 11-13-2019 17:58
ご支援感謝申し上げます。ご支援と応援が力となります。引き続き応援のほどよろしくお願いいたします。

永倉喜典 11-12-2019 20:00
とても素晴らしい取り組みと思いましたので微力ながらも応援したいと思いました。
頑張ってください。

竹内　良子 11-13-2019 17:55
永倉喜典様　ご支援いただきありがとうございます。応援のお言葉はとてもありがたく存じます。これからも応援のほどよろしくお願いいたします。

吉岡邦恵 11-12-2019 17:35
良い工房が出来ますように

竹内　良子 11-13-2019 17:50
吉岡邦恵様　ご支援いただきありがとうございます。古いものを残しつつ安全に体験ができる工房再建を考えております。これからも応援のほどよろしくお願いいたします。

磯打千雅子 11-12-2019 16:13
5歳の娘が「布はどうやってできているの？」と言っているので、藍染め体験で教えてあげたいです。
このようなものづくりが体験できる場所づくりは非常に大切だと思います。

竹内　良子 11-13-2019 17:37
磯打千雅子様　第一号ご支援・コメントいただきありがとうございます。ぜひお嬢様とご一緒に工房体験へお越し下さい。お待ちしております。ご期待に添えることが出来るよう頑張ります。これからも応援のほどよろしくお願いいたします。

Now Loading...

This project will only be funded if at least ¥1,300,000 is pledged by 1-10-2020 23:30

¥1,000(tax included)

Unlimited

お礼の手紙

ご支援頂いた方にお礼の手紙を送らせて頂きます。

リターン内容

お礼の手紙

Supporter11 persons

Days to gono days left

Sold out

¥3,000(tax included)

Unlimited

くるみボタンマグネット

藍染のくるみボタンマグネットの大２個、小１個をお礼の品としてお送りいたします。
全て手作りですので、模様などは全て写真と異なります。

リターン内容

お礼の手紙
くるみボタンマグネット大２個・小１個

Supporter21 persons

Days to gono days left

Sold out

¥5,000(tax included)

Unlimited

藍染ストラップとボタンマグネットセット

藍染のストラップとくるみボタンマグネットの小１個をセットでお送りいたします。
一つひとつ、感謝の気持ちを込めて手作りしています。
デザインは全て写真と異なります。

リターン内容

お礼の手紙
くるみボタンマグネット小１個
藍染ストラップ

Supporter20 persons

Days to gono days left

Sold out

¥8,000(tax included)

Unlimited

バンダナと藍染ストラップセット

感謝の気持ちを込めてバンダナを藍染します。
藍染ストラップとセットでお届けいたします。

リターン内容

お礼の手紙
藍染ストラップ
バンダナ（52cm x 52cm）

Supporter11 persons

Days to gono days left

Sold out

¥10,000(tax included)

Unlimited

バンダナ染め工房体験

ご支援頂いた方のお名前を、工房に飾るサンクスボードに記載させて頂きます。
藍染工房体験では、バンダナ（52cm x 52cm）をご自分の自由なデザインで染める体験ができます。
工房体験に来られない方には、スタッフの染めた藍染バンダナをお届けいたします。

リターン内容

お礼の手紙
サンクスボードにお名前記載
藍染ストラップ
バンダナ染め体験

Supporter46 persons

Days to gono days left

Sold out

¥30,000(tax included)

Unlimited

藍染風呂敷

藍染で作成した大判風呂敷をお届けいたします。

リターン内容

お礼の手紙
サンクスボードへのお名前記載
大判の藍染風呂敷（105cm x 105cm）

Supporter10 persons

Days to gono days left

Sold out

¥50,000(tax included)5 items left

only 7 items

テーブルセンター

藍染のテーブルセンターをお届けいたします。
大きめのテーブルにも使える、長めのテーブルセンターです。

リターン内容

お礼の手紙
サンクスボードにお名前記載
藍染テーブルセンター（35cm x 140cm）

Supporter2 persons

Days to gono days left

Sold out

¥100,000(tax included)

Unlimited

リニューアルオープン記念にご招待

リニューアルに際して、記念のイベントを開催いたします。
ご支援頂いた方には、記念イベントに参加して頂き、新しくなった工房でいち早く藍染体験をして頂きたいと思います。

リターン内容

お礼の手紙
サンクスボードへお名前記載
リニューアルオープン記念イベントへの参加

Supporter2 persons

Days to gono days left

Sold out

¥200,000(tax included)2 items left

only 2 items

リニューアルオープン初染め権

リニューアルオープン記念イベントにて、初染めをしていただける権利です。
新しくなった工房で一番最初に藍染をすることができます。
染めたい物やデザインは事前にご相談できます。

リターン内容

お礼の手紙
サンクスボードにお名前記載
リニューアルオープンイベントへの参加
オープン後の初染めの権利

Supporter0 person

Days to gono days left

Sold out

¥500,000(tax included)2 items left

only 2 items

オーダー・オリジナル染め

竹内良子が心を込めて、オリジナルの染物を作成します。
着物や洋服の染め直しや絹や反物を染めることができます。
藍染作品の制作依頼も承ります。

ご相談をさせて頂きながら、ご希望の染物を作成いたします。

リターン内容

お礼の手紙
サンクスボードにお名前記載
リニューアルオープンイベントへの参加
竹内良子へオリジナルの染物をオーダーできる権利

Supporter0 person

Days to gono days left

Sold out